Boylan helped Boro win promotion from the Blue Square Premier last season but has only featured twice for Graham Westley's side this term.
The former West Ham trainee also featured for Kingstonian, Trelleborgs, Exeter, Hayes, Canvey Island and Grays.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport